Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

ravvivare il fuoco

См. также в других словарях:

  • ravvivare — rav·vi·và·re v.tr. CO 1a. rianimare, rinvigorire: ravvivare una pianta 1b. rendere più vivace, brioso: ravvivare una festa, la conversazione Sinonimi: animare, vivacizzare. 1c. attizzare, alimentare: ravvivare il fuoco, la fiamma | accentuare,… …   Dizionario italiano

  • ravvivare — [der. di avvivare, col pref. r(i ) ]. ■ v. tr. 1. a. (non com.) [restituire vitalità a qualcuno: r. un malato ] ▶◀ corroborare, fortificare, rafforzare, rianimare, rinvigorire, rivitalizzare. ◀▶ fiaccare, indebolire, infiacchire, svigorire.… …   Enciclopedia Italiana

  • ravvivare — A v. tr. 1. rinforzare, rinvigorire, rinsaldare, rianimare □ (sentimenti, emozioni, ecc.) ridestare, risvegliare, risuscitare, rinverdire CONTR. smorzare, raffreddare 2. (il fuoco) attizzare, riattizzare, riaccendere CONTR. spegnere, soffocare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • attizzare — at·tiz·zà·re v.tr. 1a. CO ravvivare il fuoco smuovendo le braci, soffiando o sventolando: attizzare il fuoco, la fiamma Contrari: soffocare, spegnere. 1b. BU estens., appiccare, accendere Sinonimi: accendere. Contrari: soffocare, spegnere. 2a. CO …   Dizionario italiano

  • sfoconare — sfo·co·nà·re v.tr. e intr. (io sfocóno) 1. v.tr. RE centr., smuovere la brace per ravvivare il fuoco 2. v.tr. TS arm. estrarre dal focone di un arma da fuoco quanto lo ostruisce | estens., estrarre qcs. da uno spazio ristretto 3. v.intr. (essere) …   Dizionario italiano

  • rosta — rò·sta s.f. 1. LE fascio di frasche legate insieme a ventaglio, usato spec. per scacciare le mosche, ravvivare il fuoco o come riparo: questo vocabolo rosta usiam noi in cotali fraschette o ramicelli verdi d albori (Boccaccio) | BU estens.,… …   Dizionario italiano

  • soffietto — sof·fiét·to s.m. CO 1. piccolo mantice a mano usato per ravvivare il fuoco o per spargere insetticida, zolfo e sim. sulle piante Sinonimi: mantice. 2a. elemento di pelle o altro materiale flessibile che può essere esteso o ripiegato su se stesso… …   Dizionario italiano

  • sventola — svèn·to·la s.f. CO 1. fam., arnese simile a un ventaglio usato per ravvivare il fuoco, ventola 2a. colloq., percossa data a mano aperta, schiaffo: lo ha colpito con una sventola micidiale | estens., nel linguaggio calcistico, tiro forte e rapido …   Dizionario italiano

  • ventola — vèn·to·la s.f. CO 1. arnese simile a un ventaglio aperto, usato per ravvivare il fuoco spec. nei caminetti 2. nelle chiese, arnese appeso ai muri per sostenere le candele 3. dispositivo usato per schermare la luce di lampade 4a. TS mecc. organo… …   Dizionario italiano

  • attizzare — {{hw}}{{attizzare}}{{/hw}}v. tr. 1 Ravvivare il fuoco accostando i tizzoni, favorendo la combustione. 2 (fig.) Rendere più intenso, più ardente: attizzare l odio …   Enciclopedia di italiano

  • soffietto — {{hw}}{{soffietto}}{{/hw}}s. m. 1 Piccolo mantice a mano per accendere o ravvivare il fuoco, per dare lo zolfo alle viti e sim. 2 Mantice di carrozza. 3 Dispositivo allungabile, di pelle o tela, posto fra il dorso e la parte anteriore delle… …   Enciclopedia di italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»